我是一名線上與實體教學超過600小時的華文老師。每次跟親朋好友介紹自己在教華文,免不了收到一句:「那你英文一定很好!」
但究竟作為華文老師,是不是真的需要具備良好的英語能力?這篇文章會分享我的教學觀察,並解答這個疑問。
華文老師|1. 了解學生的中文等級
◾ 英文是通用語
現今學習華文的學生來自世界各地,其中不少人以英語為母語或流利使用英語。作為華文老師,具備良好的英語能力可以更好地理解和滿足這些學生的需求。
◾ 雙語教學的優勢
使用英語輔助教學,可以幫助初學者更快地掌握基礎詞彙和語法。雙語教學能夠減少語言障礙,避免答非所問的窘況。
◾ 英文不重要的情況
如果遇到程度良好的學生,在課堂中已經能完全使用中文對談,英文就變得不那麼重要了。
所以如果你英文不好但想當華文老師,你可以將你的目標客群設定在已有一定基礎的學生上。
(延伸閱讀:【華文老師】在 Preply 當線上中文家教的授課經驗)

華文老師|2. 教學過程英語的使用情況
◾ 解釋複雜概念
最傳統的教學方法,便是我們在學校上英文課的時候那樣了!老師會用傳統教科書,帶我們念課文、翻譯,請我們背單字,並花幾堂課解說文法,這也是很多學生喜歡的上課模式,但這種教學模式就需要會大量的英文幫助解說。
你也可以使用不同的教學方式來上課,若你可以與學生達成共識,那使用英語解說就變得不重要了。就像我們從嬰兒時期語言學習從模仿開始,我們並沒有照本宣科的背誦文法規則,所以這也不乏是另一種教學方式。
但當然都各有各的優缺點,所以如果你真的想要學好英語(至少口說要夠用),歡迎參考這篇文章:
◾ 回答學生問題
學生在學習過程中會提出各種問題,特別是初學者。我也時常遇到學生給我的評價是:「她的英文很好,溝通起來沒有隔閡!」這類的評價,可想而知英文對某部分學生來說很重要。
我甚至遇到一位學生,第一堂課坦白的說:「我其實這堂課只是想確認你的英語能力」(還以為是英文老師來考試XD),確認之後才知道,原來是因為這位學生年紀比較大學習很慢,他的母語是英語,所以若無法溝通課程便沒辦法進行,這就是為什麼英語對他來說至關重要。
◾ 使用英文教學資料
由於英文是目前世界最通用的語言。所以市面上有許多華文教學資源是以英語編寫的。如果英語不好的老師,在備課上會花費更多時間與心力。況且,具備英語能力的老師也能夠更靈活地利用更多資源,設計出更加豐富和有趣的課堂內容。
◾ 在線資源和社群
若想要在不同社群尋找學生,英文就是不可或缺的存在,這不只會影響你在網路上得到的資訊,也會影響溝通,所以如果想要在網路世界將事業做大,英文是不可或缺的!

華文老師|3. 英文好價格可以開更高
經過我的觀察,在國際華語教學市場中,擁有良好的英文能力確實能為老師帶來更高的收入。能夠流利地使用英語,讓華文老師能夠吸引到更多的國際學生!
擁有良好的英文能力確實能為老師帶來更高的收入
英文好能讓老師們有機會獲得更多資源,查看政府的華文老師計畫,就可以略知一二。老師們被要求不只要熟練華文教學,更要能精通英語。所以,英語能力強的老師可以更容易獲取國際教育資源和參加專業發展機會,這些資源和經驗可以進一步提升教學品質,讓老師有理由設定更高的價格。
但你不只要英文好,你還要能用英文解釋中文的專有名詞以及文化故事!
為什麼英文好價格可以開更高?這是因為能夠用英文流利解釋中文語法和文化背景的老師,更容易吸引不懂中文的初學者。學生在學習過程中遇到的問題能夠即時得到英文解釋,學習效率也會更高。
(延伸閱讀:怎麼提領 Preply 的授課薪水?手續費各收多少?等待時間多長?)

華文老師|4. 培養其他第二外語
現在只會英文已經落伍了!
在華文教學領域,掌握英文已成為一項基本技能,但如果想要進一步提升競爭力,學習第二甚至第三外語將帶來更多優勢。
◾ 擴展國際市場
會多種外語的華文老師,能夠吸引來自不同語言背景的學生,擴展教學市場至更多國家和地區。這不僅增加了教學機會,也讓老師在國際市場中更具競爭力。
根據你的學生主要來源,你可以嘗試學習他們的語言,這不只可以讓師生關係更緊密,也可以理解彼此的文化差異,更能懂學生在學習中文時語法的謬誤。
◾ 找尋你的主要客群
這主要來自於你想教哪個國家或語言的學生,你可以選擇你感興趣的,(但要確保他們的時區與你開課的時間對得上)。你甚至可以選擇更冷門的語言,開拓全新的藍海市場。
學習第二甚至第三外語能夠讓華文老師在全球市場中更具競爭力,並能提供更豐富的教學體驗,進一步提升他們的專業價值。讓自己成為無可取代的教師首選。
◾ 了解學習語言的難點
你的每位學生都是來學習一門新語言的,若你能感同身受他們為一門語言付出的努力,並了解學習一門語言的難點,這不只能幫助你成為一位更有同理心更溫柔的老師,甚至可以綜合自己的學習經驗,幫助學生更有效率的學習。
不要小看這一層涵義,它確實幫助我許多,舉凡教課時的學習單製作與考試複習,這些都能更有幫助的調整上課模式以符合學生的學習需求。
有時候老師就是需要在學生都還沒發現自己的學習問題時,提早一步點出並告知解決方案,我認為這樣的老師在市場上會更有競爭力。

結語
具備良好的英語能力對於華文老師來說確實是一個重要的優勢,他可以幫你賺到更多的錢,但英文絕對不是必要元素。關鍵在於老師能否根據學生的需求靈活運用各種教學方法,並不斷提升自己的教學能力和語言水平。希望這篇文章的討論可以幫助老師們在華語教學上更輕鬆,並在華文教學的道路上走得更遠。
如果你還有問題歡迎下方留言討論,或者在我的社群媒體上@Helziica/來信 Helziica@gmail.com 找到我!
